螺絲盃》翁克堯放棄職棒到屏中 首戰守備0失誤滿意

【賽會特約記者王婉玲高雄報導】

離開Lamigo桃猿後，翁克堯回歸基層，兩週前到屏東高中棒球隊擔任守備教練，屏中今天(9日)在第五屆螺絲盃全國青棒邀請賽首戰以5比1擊敗同縣市的大同高中，守備0失誤讓翁教練感到滿意。

翁克堯去年11月底被桃猿釋出後，雖有其他球隊私下探詢展現興趣，不過他選擇結束職棒生涯，回到基層教球，他說，「屏中總教練林省言很有誠意，希望我能來球隊，這是個很好的機會，其實我有打算未來規畫當教練，只是時間點比我預期早了一點。」

屏中在昇恆昌贊助下，有經費得以外聘教練，將教練團人數擴充到3人，林省言坦言，「已經3、40年都是自己一人帶隊，這一兩年才慢慢加進年輕教練」，他對翁克堯有信心，「他在Lamigo守二壘，符合球隊想找的內野守備教練，希望借重他的經驗變好。」

翁克堯12月中向屏中報到，他說，觀察球員基本功不夠，「守備是100%可以拿下來的東西，不是像投手、打擊無法全部控制」，因此在平時練球前半小時展開特訓，「球員都是接得可以，但急著想傳反而造成失誤，我希望他們把接跟傳當成兩個步驟確實進行」，他提到，這些內容來自職棒二軍教練郭建霖，自己只是把同樣的方式傳承下來而已。

今天開打的螺絲盃是翁克堯首個掛名教練的盃賽，屏中靠著3局上2出局後3安打、2保送串連吃下4分大局致勝，翁克堯也首度站上三壘指導跑者，適應球場狀況，為接下來木棒聯賽做準備。

翁克堯說，在職棒當球員只要顧好自己，在基層當教練則要面面俱到，照顧球員的身心各方面，的確不太習慣，「希望跟高中生當朋友，不要像早期教練有距離感，帶人要帶心。」